<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> cordial showing you care
Greeting Card
For Export
Licensing
Promotions
What News
Cordial Activity
corporate sale webboard link knowledge home
Greetings Card
Handmade Card
  • All Occasions
Grift & Stationery
Company Info
Catalogue
Programe Name Lable
 
............................... Birthday
ขอให้เธอได้ขนมเค้กหลาย ๆ ชั้น
แล้วก็ขอให้เป็นวันที่มีความสุข

              วันเกิดหรือ วันคล้ายวันเกิดคือวันที่ถือว่าเป็นวันที่คนๆ หนึ่งเกิด (ยังไม่ได้สร้าง)" เกิดมาแล้วมีชีวิตอยู่บนโลกนี้เป็นวันแรก โดยเมื่อของคนๆ หนึ่งเวียนมาครบรอบปีจะเรียกวันนั้นว่าเป็นวันคล้าย วันเกิด ในหลายวัฒนธรรมจะมีการฉลองในวันนั้น วิธีการฉลองมีหลากหลาย อย่างเช่นชาวพุทธศาสนา อาจจะมีการทำบุญตักบาตร ในตอนเช้า และมีการเลี้ยงฉลองกันในตอนเย็น หนึ่งในรูปแบบการฉลองที่เป็นที่นิยมที่สุดคือการเป่าเทียนบนเค้กวันเกิด โดยที่บนเค้ก วันเกิดจะมีการปักเทียน (เป็นเทียนขนาดเล็ก อาจจะปักเทียนเท่ากับจำนวนอายุของเจ้าของ วันเกิดหรืออาจจะปักเพียงเล่มเดียว หรืออื่นๆ ก็แล้วแต่)จากนั้นเพื่อนร่วมงาน วันเกิดจะร้องเพลง วันเกิดเมื่อเพลงจบแล้วให้เจ้าของ วันเกิด อธิษฐานสิ่งที่ตนหวังไว้แล้วเป่าเทียน จากนั้นก็จะมีการทาน
เค้ก หรือมีการมอบของขวัญ หรืออื่นๆ ตามแต่ผู้จัด
               เพลงที่ใช้ในวันเกิด 
               เพลงที่นิยมใช้ในวันเกิดที่แพร่หลายมากคือเพลง "Happy Birthday to you"ซึ่งกินเนส
บุกระบุว่าเป็นเพลง ภาษาอังกฤษ ที่มีการร้องบ่อยที่สุด แต่งทำนองโดยโดย"แพ็ตตี้ ฮิลล์ "และ"มิลเดร็ด ฮิลล์" ในปี "พ.ศ. 2436" โ ดยเริ่มแรก สองพี่น้องซึ่งเป็นครูสอนในโรงเรียนแห่งหนึ่งได้
ตั้งใจใช้สำหรับทักทายนักเรียนในชั้นโดยใส่ประโยคว่า "Good Morning to All" (อรุณสวัสดิ์ทุก
คน) สำหรับเพลงรูปแบบที่เรารู้จักกันนั้นได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในปี"พ.ศ. 2478" โดยบริษัท
ซัมมี (Summy Company)และมีกำหนดที่จะหมดอายุในปี "พ.ศ. 2578"
                ในปี "พ.ศ. 2533 วอร์เนอร์มิวสิกได้ซื้อบริษัทที่ครอบครองลิขสิทธิ์เพลงนี้ในราคา 15
ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยตีมูลค่าลิขสิทธิ์เพลงนี้ถึง 5 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่สถานะของลิขสิทธิ์นี้
ในปัจจุบันไม่ชัดเจนนักวอร์เนอร์ระบุว่าการแสดงเพลงนี้ในที่สาธารณะถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์
เนื้อร้องปัจจุบันที่ใช้คำว่า "Happy Birthday" นั้นไม่ทราบว่าผู้ที่ริเริ่มเป็นใคร เนื้อร้องมีดังนี้ ...

"Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear ... (ตรง ... แทนด้วยชื่อเจ้าของวันเกิด)
Happy birthday to you."

              สำหรับในประเทศไทย คำร้องวรรคที่ 3 มักจะเป็นการร้องคำว่า Happy Birthday สอง
| รอบ แทนที่จะเป็น Happy Birthday dear (ชื่อเจ้าของวันเกิดจริงๆ แล้วมีเพลงที่ใช้อวยพร ในรูปแบบภาษาไทยด้วย (เป็นเพลงที่ใช้กันมาแต่โบราณไม่ทราบที่มามีปรากฏอยู่ในภาพยนตร์"มอ ๘ " เนื้อร้องมีดังนี้

"ให้โชคดีสุขศรีวันเกิด
สิ่งประเสริฐใดหวังตั้งใจ
ให้สุขสมดังฝันใฝ่
จิตแจ่มใสทุกวันทุกคืน
ให้มั่งมีเงินทองยศศักดิ์
ให้คนรักมากมีดาษดื่น
ทำสิ่งใดให้ลุล่วงราบรื่น
อายุยืนปลอดโรคปลอดภัย"

              และยังมีเพลงที่หน่วยงานด้านวัฒนธรรมของไทยได้แต่งไว้ด้วย (ในช่วงประมาณปี พ.ศ.2544) แต่เนื่องจากการขาดการประชาสัมพันธ์ประกอบกับเพลง Happy Birthday to you จำง่ายและติดปากคนไทยมากกว่า ทำให้บทเพลงนี้เงียบหายไป เนื้อร้องมีดังนี้

"ให้สุขสันต์วันเกิดวันนี้
ให้สุขีวันเกิดเกริกไกร
ให้สุขสมวันเกิดตลอดไป
ให้สุขใจวันเกิดตลอดกาล

สำหรับท่านที่สนใจการ์ดอวยพร
ท่านสามารถชมและเลือกซื้อได้ที่ร้าน cordial and hallmark card shops
หรือ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำได้ทั่วประเทศ
.........................Teen O'clock
...................English On Tour
..................วันวานยังหวานอยู่
Anonouncement
  • Birthday
  • Congraturations
  • Wedding
  • Other
 


บริษัท คอร์เดียลครีเอทีฟ จำกัด
ผู้นำใน การออกแบบ ผลิต และ จัดจำหน่าย บัตรอวยพรทั้งในและต่างประเทศ การ์ดวันเกิด การ์ดอวยพรแต่งงาน การ์ดสำเร็จการศึกษา
การ์ดแสดงความยินดี การ์ดขอบคุณ การ์ดความรัก และ มิตรภาพ การ์ดอวยพรเด็กแรกเกิด การ์ดแสดงความเสียใจ การ์ดเกษียรอายุ การ์ดเยี่ยมไข้
การ์ดเลื่อนตำแหน่ง การ์ดปีใหม่ การ์ดวาเลนไทน์ การ์ดตรุษจีน การ์ดวันแม่ การ์ดวันพ่อ การ์ดอวยพรการเดินทา
และ จัดจำหน่าย กระดาษ ห่อของขวัญ โบว์ ริบบิ้น กล่อง ของขวัญ ถุง ของขวัญ กิฟ

copyright © 2007 All rights reserved by Cordialcreative.,Ltd.